Okay, Janet Lawton je upravo otkrila... da je Dr. Vornoff kupio imanje "Stare vrbe"... i sada želi dokazati da su prièe o èudovištima istinite.
Tu scopri che Vornoff ha acquistato la casa di Willows. Vuoi provare l'esistenza dei mostri. Eddie, io cosa devo fare?
Zatražili smo studiju koja æe dokazati da ovaj grad ima najstrože smernice za uslovne kazne u zemlji.
Ho ordinato una ricerca che dimostri che siamo inflessibili con le scarcerae'ioni.
Možete li dokazati da nije tako?
Potete provare che non l'ho fatto?
Moje greške ne mogu dokazati da Bog postoji.
I miei errori non dimostrano che esiste un dio.
Što ce dokazati da je njen prvi infarkt izazvala štitna žlezda.
Dimostrando che il suo primo attacco era causato dalla tiroide.
Mogu ti dokazati da nisi uklet.
Posso provarti che non sei maledetto.
Ako stvarno možeš dokazati da Leks laže... onda mi reci istinu.
Se vuoi davvero convincermi che e' Lex quello che sta mentendo, allora dimmi la verita'.
Kad si rekao da nema puno vremena, morao sam dokazati da se mogu teleportirati.
Quando hai detto che non c'era piu' tempo, dovevo dimostrare di potermi teletrasportare.
Ti si jedina osoba koja može dokazati da Ðavo nije u pravu.
Sei l'unica persona che puo' provare che il Diavolo si sbaglia.
Možemo dokazati da je veæ tada bio dementan.
Potremmo obiettare che gia' soffriva di demenza.
Vjerujem da æe ova trka dokazati da je njena ženska intuicija neæe dovesti dalje.
Io credo che questa gara dimostrera' che il suo intuito femminile non la fara' andare piu' lontano di cosi'.
Pobrinuti æemo se za to, ali prvo moramo dokazati da je Jimmy raznio taj kamion.
Faremo in modo che succeda. Ma prima dobbiamo provare che... Jimmy ha fatto saltare in aria quel camion.
Shvaæaš da tražiš od mene da ti pomognem dokazati da moja mama nije u pravu.
Lo sai che mi stai chiedendo di provare che mia mamma si sbaglia?
To æe dokazati da ti govorim istinu.
Questo provera' che sto dicendo la verita'.
Bio sam odluèan dokazati da brat Sam zaslužuje biti na mojem stolu, ali zaèudo, Julio se kvalificirao da zauzme njegovo mjesto.
Stavo controllando se Fratello Sam meritasse ancora di finire sul mio tavolo, ma, miracolosamente, Julio e' venuto ad assicurarsi di prendere il suo posto.
Mi æemo dokazati da je nadnaravno zapravo dio prirodnog svijeta.
Proveremo che il soprannaturale e', in realta', parte del mondo naturale.
Možemo li im dokazati da zaslužuju više?
Possiamo far sapere che meritano di meglio?
I ne možete dokazati da jesam.
E non potete provare il contrario.
To je izuzetno, ali mislim da æu posetiti svoje bivše devojke i dokazati da im se još sviðam.
E' fantastico, ma credo che andro' a trovare le mie ex, per fargli capire che gli piaccio ancora.
Morate dokazati da je Otovo svedoèenje lažno.
Devi dimostrare che la testimonianza di Otto e' falsa.
Dakle, ili dokazati da mi je tvoja božanstvo borbama i ubijanje me, ili ćete otkriti sebe da je lažljivac, kukavica, i all-around govno.
Quindi, o dimostri la tua divinità e combatti con me, uccidendomi, o ti dimostrerai un bugiardo, un codardo e un vero pezzo di merda.
Znaš ako budemo proveravali oèinstvo,... možemo dokazati da ste vi otac.
Ne sei immischiato poiche' il test di paternita' puo' provare che tu sei il padre.
Naðemo li tipa koji je pobjegao sa mjesta zloèina, našli smo i tipa koji æe dokazati da si ti heroj.
Se troviamo il tizio che ha abbandonato la scena del crimine, troviamo colui che potra' provare che tu sei un eroe.
Mi æemo dokazati da se podudara sa tepihom koji ste vi dizali u vašem motelu u noæi kada je Keith nestao.
Faremo un test comparativo con la moquette che stava rimuovendo dal suo motel... la notte in cui sparì Keith.
Pa ako bi skinuli dovoljno kožnih stanica da dobijemo dobar DNK uzorak i budemo kreativni o tome kako smo došli u posjed sata, onda æemo moæi dokazati da je ubio Vanessu Hiskie.
Beh, se possiamo racimolare abbastanza cellule epiteliali per ottenere un campione di DNA valido e riusciamo ad essere creativi su come siamo venuti in possesso dell'orologio, allora... possiamo dimostrare che ha ucciso Vanessa Hiskie.
Možete li dokazati da su Amerikanci zaposleni u Vladi SAD saraðivali u prodaji kokainskog kreka u afroamerièkoj zajednici u Los Anðelesu?
Quali prove ha che americani che lavorano per il governo degli Stati Uniti abbiano collaborato nella vendita di crack alla comunità afroamericana di Los Angeles?
Ako me ubiješ, samo æeš dokazati da sam bio u pravu.
Sei mi spari, proverai che ho ragione.
Moram dokazati da je moguæe preživjeti na Zemlji.
Devo provare che sulla Terra si possa sopravvivere.
Hej, hoćeš pokrenuti s velikim dečkima, moraš dokazati da si jedan od nas, hmm?
Ehi, se vuoi stare con i ragazzi grandi, devi dimostrare di essere una di noi, ok?
Ako Frank može dokazati da je implozija više od bajke, èak i na najosnovnijoj razini, dat æu mu sav plutonij koji želi.
Se Frank provera' che l'implosione e' possibile, anche al livello piu' rudimentale possibile, - gli daro' tutto il plutonio che vuole.
Nije dovoljno dokazati da je neko sahranjen na njegovom imanju.
La sola prova della presenza di un cadavere sulla sua proprieta' non basta.
Moramo dokazati da je Džari prièao s Linom.
Dobbiamo provare... che Jury ha parlato con Lin.
Može dokazati da je Escobar uèestvovao u masakru u palati.
L'unica testimone in grado di collegare Escobar al massacro del Palazzo.
Ako imaš Utoèište, ako možeš dokazati da ga imaš, dokaži sad.
Il Fulcrum... Se lo hai, se puoi dimostrare di averlo... fallo subito.
A ti si došao dokazati da griješim.
E sei venuto a dimostrarmi che ho torto.
Ne mogu vam dokazati da sam u pravu, sve što mogu da uèinim je da razumete zašto idem tamo.
Non posso provare di avere ragione. Ti chiedo solo di comprendere perche' sono venuta.
Moraš sebi i nama dokazati da si èovek kakvim te ona smatra.
Ora deve dimostrare a se stesso e a tutti noi... che è davvero l'uomo che lei crede sia.
Jedini naèin na koji æeš dokazati da li je nešto stvarno... je da otploviš do tamo.
L'unico modo di capire se qualcosa è reale... è salpare, diretti lì.
Morao sam da dokažem da sam u pravu i dokazati da sam poseban.
Dovevo dimostrare che avevo ragione e che ero speciale, capisci?
(Smeh) A ja ću vam sada dokazati da je naizgled nemoguće moguće tako što ću ovaj komad čelika – čvrstog čelika – ovo je vojni bajonet švedske vojske, 1850., poslednje godine kad smo imali rat.
(Risate) E adesso vi dimostrerò che ciò che sembra apparentemente impossibile, é invece possibile... prendendo questo pezzo di solido acciaio (questa é la baionetta in uso nell'esercito svedese, nel 1850, ci fu la guerra nell'ultimo anno.)
To znači da ćemo za 24 godine moći da gledamo milion zvezdanih sistema, milion zvezdanih sistema i da tragamo za signalima koji će dokazati da neko tamo postoji.
Quindi, questo significa che nel corso delle prossime 2 dozzine di anni, saremo in grado di vedere un milione di sistemi stellari, un milione di sistemi stellari, in cerca di segnali che dimostrano che c'è qualcuno lì fuori.
Ako uradite ovo, zapravo se može matematički dokazati da je ovo najbolji mogući način da uvećate svoje šanse za pronalazak savršenog partnera.
Se lo seguite, avete la prova matematica del miglior modo possibile per massimizzare le possibilità di trovare il partner perfetto.
Međutim, moj šef me je uvek pitao da li imam podatke koji će dokazati da će se proizvod prodavati, i rekao mi da razmišljam o razvoju proizvoda nakon analize tržišnih podataka.
Ma il mio capo chiedeva sempre se avessi i dati per dimostrarne la vendibilità e mi chiedeva di pensare a prodotti, analisi di mercato alla mano.
1.2702660560608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu scopri che Vornoff ha acquistato la casa di Willows. Vuoi provare l'esistenza dei mostri. Eddie, io cosa devo fare? 